근대문학의 종언

한국문학계를 충격에 몰아넣었던 책,
오랫동안 한국문학을 논쟁의 소용돌이로 인도한 책,전면개역판으로 다시 읽는다
일본을 대표하는 문학비평가 가라타니 고진은 왜 문학을 떠난 것일까?
그가 한국문학에서 발견한 ‘근대문학의 종언’의 증거는 무엇이었을까?
우리가 기억하는 근대문학의 황금시대란 과연 어떤 시기였을까?

저자 가라타니 고진

(谷行人)

1941년생. 일본을 대표하는 비평가이자 사상가. 저서로 3대 주저인 『트랜스크리틱』(2001), 『세계사의 구조』(2010), 『힘과 교환양식』(2022) 외에 『근대문학의 종언』, 『세계사의 실험』, 『하루키의 풍경』 등이 있다. 2022년, ’철학계의 노벨상’으로 불리는 베르그루엔상을 비서구인으로서는 최초로 받았다.

세계사의 구조
트랜스크리틱
힘과 교환양식
하루키의 풍경
나쓰메 소세키론 집성(양장본 Hardcover)
세계사의 실험
사상적 지진(양장본 Hardcover)
유동론(양장본 Hardcover)
은유로서의 건축
자연과 인간(양장본 Hardcover)

역자 조영일

책을 쓰고 옮기고 만들고 있다.

세계사의 구조
힘과 교환양식
한국문학의 구조
가능한 인문학
콘텐츠
하루키의 풍경
세계사의 실험
존재론적, 우편적(양장본 Hardcover)
1960년대 한국문학(양장본 Hardcover)
서강, 우리시대 문학을 말하다(양장본 Hardcover)

근대문학의 본질에 육박하는 질문과 답을 담은 책

이번 비고에서 새롭게 출간하는 『근대문학의 종언』은 약 20년 전 한국에 출간되어 당시 엄청난 논란을 불러일으킨 책이다. 당시 발표되는 평론의 대부분이 “가라타니 고진은 근대문학이 끝났다고 말하지만”이라는 문구로 시작될 정도로 화제의 중심에 있었다. 이후로도 이를 둘러싼 논의는 유령처럼 한국문학계를 배회했다.
그렇다면 이 책이 던진 문제의식은 오늘날 모두 극복되었을까? 아니면 여전히 유효할까? 최근 이 책에 대한 관심은 한국보다 일본, 그리고 미국에서 점점 고조되고 있다. 몇 년 전 ‘근대문학의 종언’을 둘러싼 국제심포지엄이 도쿄에서 열렸고, 조만간 미국에서 영어판도 출간될 예정이다. 이런 상황에서 『근대문학의 종언』을 다시 읽는다는 것은 그동안 한국문학에서 무엇이 바뀌고 무엇이 바뀌지 않았지는 확인하는 일일 뿐만 아니라, 새삼 “문학이란 무엇인가?” 하는 근본적인 질문으로 나아가는 계기가 될 것이다.
비고판 『근대문학의 종언』는 기존 번역의 오류와 실수를 바로잡는 등 전면적인 수정을 가했을 뿐만 아니라, 핵심 강연문인 「근대문학의 종언」의 경우 2판(단행본)과 3판(문고본) 간의 미묘한 차이와 변화를 구체적으로 명기함으로써 한번에 두 판본 모두를 경험할 수 있게 했다. 그리고 출간 예정인 영어판의 서문도 추가하여 ‘근대문학의 종언’에 대한 저자의 최근 입장을 확인할 수 있게 했다.